面對蘭嶼

• 面對蘭嶼，我們可能都是蔣宋美齡（苦勞網的文章）

二十年前我與家人第一次踏上綠島的土地，那時候的綠島朝日溫泉仍然是一片天然礁岩環繞的海底溫泉，坐在凹凸不平甚至有些銳利的礁石上，你除了泡著溫泉一邊面海欣賞日出之外，還可以飄浮在這些自然成形的礁石間，看著成群結隊的熱帶魚、上百隻的魚群和你一起悠游在海底溫泉之中；從來不覺得天然的礁石有什麼不對的地方，它或許不利於人類出入，卻本就屬於自然的一部分，本就非人類所有，然而這一切，卻全毀於人類以「進步」為名的建設之下，五年之後，綠島迅速發展，朝日溫泉的天然礁岩被無情的開挖毀滅殆盡，改裝成現在你所看到的瓷磚溫泉游泳池.......猶記得十五年前最後一次去綠島時的心碎，腳下踩的，再也不是銳利可刺人的礁岩，看不到岩石中躲藏的海鰻，也再難見到上百隻的魚群在身邊悠游，一切只剩下樣板化、在台灣本島隨處可見、也毫無美感可言的白色瓷磚，玻璃船出海再也不見數百隻的熱帶魚，那百年的珊瑚礁恐怕也慘遭毒手。綠島，在現在年輕人的眼裡，不過是一個建設後方便抵達、遊玩的離島，新一代的澎湖，加開的小飛機、新鋪的馬路、不會刺到腳的溫泉游泳池，都讓一切變得更方便、更易取得、卻也可以隨時丟棄，失去了原有的美景、原生的物種，取而代之的是現代化千篇一律的便利性與一致性，而人們再也不知道它原來的風貌；好玩嗎？方便吧，等我們玩夠了，開發玩了，沒意思了，就找下一個島嶼去吧！蘭嶼、或是東南亞的白沙小島，反正世界之大，永遠有下一個未開發的地方，等著我們去「開拓」、「發展」。蘭嶼，難道真的難逃這樣的命運嗎？

十年前第一次踏上蘭嶼這個島嶼，深深為島上壯闊的海與天所震撼，那延伸到天際的青綠草原，無邊無際的碧海藍天，從小在台灣各處旅遊、大學居住在花東縱谷與東海岸之際，那蔚藍海岸與蒼鬱綠蔭所築構起來的夢，早已深植在我心中，蘭嶼一遊，仿佛童小在綠島上未竟之夢，重新在蘭嶼尋獲一般；即便路途遙遠、抵達不易，我們卻滿心讚嘆並竊喜於島上人為開發程度之低，簡直是在汪洋大海中時或一顆珍珠般令人感到驚喜，誰說旅遊業只能建立於現代化的開發？保有原生文化與地貌，保持它異於他人之處，才是永續發展的首要準則；近五年來，我和家人們看著蘭嶼又一步步的邁向開發之途，越來越多的商店與民宿，還有貫穿青青草原的那條步道，簡直就像是在我心口上劃下一道刀痕一般，什麼時候，人們才懂得尊重他人、尊重不一樣的生活方式、尊重自然，而不是只看見眼前自身的利益呢？對此，我實在是越來越悲觀，我真的不希望，卻又無法避免地目睹，蘭嶼，難道真的將成為下一個綠島嗎？

近來的關廠工人抗爭事件


全國關廠工人連線

臥軌的關廠工人，與一位要動腫瘤手術的好友

【最新上線】胡慕情：愛與礙─關廠工人臥軌

關廠工人抗爭事件相關報導，個人覺得最值得看的三個網頁，希望大家都可以閱讀這些情報——如果你有在工作，同樣身為勞方的一份子，如果你早已倦怠永無止盡的責任制和爆肝加班，不合理的薪資待遇，擔心結婚懷孕可能影響你的工作權益，如果你身為公民的一份子，就該瞭解這個事件——16年前他們所爭取來的權益，16年後由後人共享著。而為什麼當年勞工領取辛苦賺來的血汗錢，今日要因為政府無法向資方討回，自己得從債主變成被討債的對象呢？



如果你覺得是不關己，難保有一天，當你也遇上不平等的待遇時（其實我們現在天天都在接受不平等待遇啊），當你成為被邊緣化的一群時，已經沒有人能夠替自己說話，或是聽自己說話了；到時，當你已經試過所有「合理」的抗爭方式，已經退無可退的時候，再聽著既得利益者、或者是其他小資群眾、事不關己的人，說著「你們為什麼不嘗試一些合理的抗議方法」，你是否才會覺得不公？是否才會覺得當初為何不以勞工的身份一起出聲？是否才會覺得自己當初無法將心比心？是否才會覺得「為什麼會是我」？也是否才會覺得，維持並且推動社會公平福利等機制，本就該是每一個公民的權利與義務？

如果我們無法培養起反省的能力，以及放眼世界的批判觀點，無論是在資本化、全球化、或者是人權議題上，台灣終將只有被邊緣化的份。現在，身為知識份子的我們（我相信我的FB好友多多少少都受過基本教育，擁有一定程度的發聲管道），是台灣這個社會中的多數、中堅份子既既得利益者，如果身為大眾的我們，對於這件其實攸關己身勞工權利的事件，只覺得「不關己事」，那麼未來放眼全球，其他國家的人又有什麼理由要覺得「爭取（台灣）人的基本人權」有什麼重要的呢？



說到底，無論是工廠工人，白領階級，知識份子，台灣人，美國人，地球人，我們都是「人」，也應當享有身為人該有的基本權利，我辛勤工作，領取應當的報酬薪資，這是再合理不過的事情，但又為什麼這群一輩子辛勤工作的勞工，到了老還要為了自己最基本的人權到處陳情，合法合理抗爭卻處處遭人白眼，最終不得走最後的手段才能引起大眾的注意與討論，並且承受「事不關己」的人們的指責（這簡直是現代版的「何不食肉糜」啊），如果能有退路，誰又願意在應頤養天年的年歲搏命抗爭呢？



年關將至，身在美國本就是極無年味的，看著年邁的工人們面對艱苦的日子與責難的輿論，更是心中酸苦，對於每一個華人而言，誰不想好好的、快樂地和家人朋友過個溫暖的新年？人在異鄉，對於家鄉的事件是一點力都使不上，如果網路上一點小小的轉載能夠引起一絲共鳴、一點討論，也是這個階段（雖極為無奈卻）唯一能做的事情了。希望大家看看這幾則報導以及相關延伸討論，如果有不認同之處也歡迎指教，個人雖以和為貴，卻對台灣年復一年日日新增的不平等待遇愈生不滿，只希望有更多人能夠注意自身和他人的權益；往往我們認為現在唾手可得的權利，都是前人以血汗抗爭開拓而來，不要以為這些權益會一直存在，如果我們現在不努力爭取，二十年後，就是我們淪為被忽視、被壓迫的一方。

反媒體壟斷 - Chomsky & Taiwanese Media

2013-02-02 中天新聞獨家示範「雞同鴨講」

你還在覺得媒體操作是不可能的嗎？那就看看這則新聞吧，任何一個聽得懂英文、也看得懂中文的人，都可以看得出這則新聞是怎麼樣過濾資訊的。在這則中天新聞臧國華的報導中，他如實報導出著名語言學家Chomsky對這次事件的反應：「如果我知情（知道標語牌上有任何親中或反中的字眼）的話，我就不會參與任何反中或親中的活動，因為那與我無關，那是台灣人需要想清楚的事情。」這是Chomsky清楚且中立的立場。但這則訪問其餘的片段卻是亂翻譯一通，誤導民眾。甚至最重要的，Chomsky所解釋的，他參與這個拍照活動的主因完全被忽略：「我想這只是因為我不瞭解（標語牌上面寫了什麼），但我所知道的是，我反對媒體壟斷，捍衛新聞自由」（請參照新聞中的「正確翻譯」，這段Chomsky申述的文字，中天新聞以一片空白/不翻譯取代），這段「我反對媒體壟斷，捍衛新聞自由」的立場，全以空白替代，我想未來如果民眾看到新聞中有空白沒翻譯的片段，就是需要側耳傾聽的全文重點了。中天新聞為了訓練國人英文聽力，著實用心良苦啊。

Before I die...

UCI的人生計劃：「在我結束人生之前...」。「在我死前，我想要...」：學生們在黑板上用彩色的粉筆寫上了滿滿的人生願望，有人想要找到心愛的人，有人想要成為一個成功的人、並在海邊買一棟房子，有人一輩子最想要達成的願望是跳傘，有人則是想要上外太空。粉彩筆描繪出的夢想滿滿的佔據深沈墨綠的佈告欄：有的簡單直接，簡直立刻就可以著手完成了；有的目標遠大，不知此生有沒有達成的一日，唯一清晰的，是大家描繪夢想時的眼神，那才是我們到死前都永不該忘記的神采。

在我死前，我希望能更真正地活著、並且自由地去愛，也希望能夠讓更多人瞭解真實的自己，因為唯有知道自己是怎麼樣的一個人，才有可能真正活出自我，並且真心的愛自己以及他人。



我想除了碩士剛畢業在紐約的那段時間，現在應該也是我生命中最快樂也最精華的時段之一：我努力追尋著夢想，而我現在所過的生活也與夢想中的生活一致——教書，讀書，研究，舞蹈，學習與分享——這就是我一直以來所夢想與追求的目標，何其幸運地，我擁有了一切。

在我死前，我想要持續不斷地探索這個世界而不自我設限，我想要認知並擁抱生命中的差異，我想要繼續過著我夢想中的生活——永無止盡的學習以及享受生命中的改變，我想看見自己及世界每日每日的進化，並知道這永無結束的一日。

UCI Before I Die Project - Before I die, I want to LIVE and LOVE according to my will, and make people know themselves better! Only by knowing oneself can one love and live. 

I really think I'm living one of the best moments in my life now - I enjoy every moment of everyday - teaching, reading, researching, learning, dancing and sharing. This is what I have been dreaming for and pursuing . I want to keep exploring the world without limiting myself or others. I want to notice and embrace every difference in life. I want to live the way I'm living now - keep learning and enjoy changing. I want to see myself and the world evolving day by day without an end.